Dear Parents,

Welcome  back and happy new school year at OJCS September 2022-2023,

My name is Wanda Canaan, and this is my second year at OJCS.

I have been teaching French and all other subject areas in French for 20 years

now.   With great pleasure  I will be teaching Extended French, as well as

Social Studies in French to Grades 6, 7 and 8. 

My educational experience includes a Master of Education from

Montreal University, as well as a Bachelor of Education degree from Rouen

University in France.  I have taught internationally for many years and loved those

experiences from around the world.  I used to live in Montreal and I have been in Ottawa the last 3 years

working in a private French school.

 

I am looking forward to working with you and your children. I believe that

teachers and parents are partners working for the best of children.  I look forward

to meeting you all soon.

I wanted to touch base about an important homework routine that we are establishing in our Extended French and Etude Sociale classes.

 

To help develop your child’s vocabulary and comprehension skills, they are asked to spend 10-15 minutes each evening reading and reviewing our lesson notes. 

The lesson notes for each day can be found on our   . Within the lesson notes there is key vocabulary to review, short video clips in French to watch, and inquiry questions to think about. 

Our daily routine is to use these lesson notes in our class; however, the extra review at home each evening would be beneficial for our next day’s class where we build on what was learned the previous day.

 

If you could please help remind your child that this is an expectation each evening, that would be greatly appreciated. More reminders at the beginning may be needed as they build this routine and new habit.

Our daily class slides are always featured on the blog so they can be easily accessed by both students and parents.  I will be sending links that will be used everyday by students during class time and at home.

For grade 6 Please click:  6 ème année Septembre 2022

For grade 7 Please click : 7 ème année Septembre 2022

For grade 8 Please click : 8ème année Septembre 2022 

 

This will offer you insight into what we are learning in both French and geography or history daily. 

On the daily slides you will find the following: 

•  Specific learning goals for French
• Specific learning goals for Géographie or History
• Success criteria to achieve the goals
• A link for the various tasks
• Links for a dictionary and an online Bescherelle 
•  Documents that we use for specific expectations in French and in géographie.

Class time is very structured with a daily routine that students are now accustomed to.  Some examples of things we are doing to increase their French proficiency are:

• Students will be reading a novel every day for 15 minutes (a book that they choose from the library). They will be writing a summary once they are finished. 
• They have different projects that include research, comprehension, verbal expression, and written expression. They use technology, textbooks and watch documentary videos in French. 
• They work individually at times and in collaboration with their classmates. 
• During quizzes and evaluation they have access to their computers, their dictionary and the Bescherelle. 
• We have evaluations and quizzes (which are announced 2 weeks ahead both verbally and written on the homework page). 
• Every Friday students have a “Dictée” that they prepare for during the weekdays on the ” ESPACE NOUVEAU VOCABULAIRE”.
• Listening comprehension skills are practiced during class time through listening to different leveled novels.

From the beginning of the year we will be  working quite intensively during class time, with the expectation that at home they review what was taught in class every night for 15 minutes.  Our next goal is to see more commitment with homework habits and your support at home would be very helpful. 

 Please know that students are evaluated every day for different learning skills and tasks, however they only receive marks based on what I see in class.  However, the homework is very important for reinforcing what they know.  So that 15 minutes makes a significant difference in boosting their skills.

 

Thank you for reading this update!  I like for parents to know all of the exciting things happening in our Extended French program.   Please don’t hesitate to contact me with any questions you might have.

 

Merci,

 

Wanda Canaan

 

Please find below the video for curriculum night.

 

Bonjour,

Voici les liens à deux documents importants afin de te préparer en conséquence pour l’examen du 31 mai ( français ) et du 3 juin ( études sociales ).

La révision de l’examen:

https://docs.google.com/document/d/1zEzLyGuvHaRv7qAz7jx-Mq-xOp4UzJxnSG3X1PkNHD0/edit

Les sites web utiles pour t’aider à pratiquer:

https://docs.google.com/document/d/1jtF3t47DPyLYWwTKNmkUgpiMa97AnvnnnCCkonfqs0A/edit

Tout au long de la semaine, j’ajoutera d’autres sites web utiles pour t’aider à réussir !

Bonne chance,

Mr. C

Est-ce plus facile être un garçon ou une fille en 2020? Et que veux-tu que tes parents comprennent au sujet de ce qui se passe dans ta vie ?

 

Ma classe de 8e année s’est livrée d’excellentes périodes de conversation sur des sujets importants.  Ils/elles ont offert leur opinion sur une série de 3 questions qui leur demandaient d’être vraiment honnêtes avec eux-mêmes/elles-mêmes.

 

Même à distance, les élèves ont été capables de s’exprimer et de vraiment bien écouter ce qu’avaient à dire leurs camarades. Étant un père également, j’ai aussi eu la chance d’apprendre au sujet de ce qu’ils/elles veulent que LEURS parents comprennent plus au sujet de ce qu’ils/elles vivent en ce moment.

Une série de conversations fascinantes et honnêtes.

Merci mes 8e année,

Mr. Cinanni

Les élèves de la 8e année ont inventé et préparé d’excellents concepts comme casse-croûte.  Ces présentations nous ont tous donné la faim!  Veux-tu manger des gaufres ou des tacos ? As-tu soif pour un bon smoothie et une crêpe ? Un falafel ou de la pizza pour souper ?  Peu importe tes goûts, il y a de la nourriture ici pour toi !

Bravo les élèves….des excellentes présentations!

Mr. C

 

Dans nos classes de français, nous allons utiliser la stratégie MOPPE pour aider les élèves à s’auto-corriger et à relire leur travail.  Donc, avant que chaque élève remette son travail au professeur, il se sert de ces 5 étapes pour l’aider à revoir la qualité du travail.  Ensuite, le professeur utilisera la clé de correction afin de pouvoir guider l’élève lors de la correction de son travail.  Par exemple, un V placé à côté d’un verbe indique que le verbe n’est pas bien conjugué.  La lettre O à côté d’un mot indique à l’élève que le mot n’est pas bien écrit.

Puisque ceci a été expliqué en classe, on espère que ceci va aider chaque élève lors du processus d’écriture. Nous allons continuer d’aider nos élèves le plus possible car ceci est un étape importante dans leur cheminement d’apprendre à écrire en français.

Bonne écriture !

Mr. Cinanni

Dear Grade 8 Parents,

Please find below an embedded video which will be shared with you on parents’ night (Wednesday, September 23).

If you are unable to join us virtually, you may review the video at your convenience.

Thank you.

Mr. Cinanni

 

 

Ah….après plusieurs semaines à la maison, on attendait tous cette journée…..la rentrée scolaire lors d’une pandémie sans précédent pour nos élèves.  Et pour se remettre sur nos pieds, pour remettre le train sur la voie ferrée en se dirigeant vers nos objectifs et nos rêves, quoi de mieux qu’une petite révision des 7 habitudes des étudiants? Cette image est tirée du livre de Stephen Covey.

Que ce soit dans le cours d’anglais, d’hébreu ou de français, ces habitudes sont là pour que chaque étudiant puisse les rendre les leurs, pour les aider à s’épanouir, exactement comme un arbre en pleine croissance.  On ne peut qu’espérer que nos élèves auront assez de soleil pour atteindre leur potentiel!  Et là est le rôle de chaque professeur à OJCS.  Ensemble nous grandissons, ensemble nous sommes plus forts, ensemble nous sommes responsables les uns des autres.

Bonjour tout le monde,

Cela fait maintenant 15 ans qu’à chaque année, vers ce temps de l’année, j’invite ma classe d’entreprendre un voyage….en lisant le deuxième livre le plus traduit sur la planète, un livre traduit en plus de 80 langues, une histoire écrite aux enfants (mais vraiment plus aux grandes personnes)…..Le petit prince.

Avec ma classe en 8e année, nous nous sommes lancés sur une aventure à travers notre imagination, en rencontrant des personnages mémorables en chemin. J’ai hâte qu’ils rencontrent le businessman, le Roi et le géographe. Et que dire du renard? Il m’a définitivement apprivoisé….

Et même après toutes ces années, c’est quand même incroyable que j’apprends quelque chose de nouveau à chaque fois, qui me fait voir la vie d’une nouvelle ou différente perspective. Et cette fois, on fait ce voyage à travers l’espace et le désert, durant une des plus étranges périodes de l’histoire de l’humanité….et je suis certain qu’il y a des leçons apprises en lisant ce livre qui pourraient nous aider à voir la beauté dans la vie.

Mr. Cinanni

 

Bonjour mes 8e année!

Afin de te préparer pour notre évaluation ( date à déterminer), je t’invite à écouter cette vidéo pour t’aider à comprendre davantage comment bien utiliser/conjuguer le passé composé et l’imparfait.

Et une série d’exercices sur ce site web pour vous aider à pratiquer ( choisis ceux que tu préfères…)

lepointdufle.net

Bonne pratique!

Mr. Cinanni